
Ce lexique technique définit plusieurs des mots et des expressions employés en protection contre le feu et en gestion des incendies de forêt. Il est tiré du Glossaire des termes employés en gestion du feu en forêt publié en 2003 par le Centre interservices des feux de forêt du Canada à Winnipeg.
Pour une traduction du français à l'anglais de ces mots et expressions, cliquez ici
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Vérification manuelle de l’extinction – Opération qui consiste à vérifier si un incendie brûle encore en recherchant toutes les sources de chaleur, par une inspection manuelle minutieuse ou à l’aide d’un détecteur à infrarouge portatif.
Vitesse de propagation - Vitesse à laquelle un front de feu se propage, exprimée en distance par unité de temps (m/min ou km/h). Généralement, on mesure la vitesse de propagation à la tête, au flanc et à l’arrière.
Voie d’évacuation – Voie prévue lors de l’élaboration du plan de combat pour évacuer le personnel en cas d’urgence.